烟锁池塘柳（原句）平仄平平仄（末字亦可作平）（首字平为变式）
炮镇海城楼（古人）仄仄仄平平（有称纪晓岚对有称今人对，但平仄不工）。
桃燃锦江堤（今人）平平仄平平（亦称古传，用意和谐但江字平声欠工）。
香熏塔泮钟（我对）平平仄仄平（对仗工整，用意和谐，唯泮字运用不佳）
关于此联，不同的资料给出之结论各有不同，有人说“烟锁池塘柳”来自唐诗，有的说源于明末陈子升，而更多说法是来自乾隆。
另据传说，在开封包公湖旁延庆观里有个玉皇阁，地下9米处埋一石碑，上面即刻有此联,：“烟锁池塘柳，桃燃锦江堤”。
“榕城烟酒铺”“汀培锦柱灯”“灯铭水墨楼 ”“灯铺深圳桥”“港铺灯标塔”“灯深村寺钟”“豢熬凿壁泉”“港域铁板烧”“燕衔泥垒巢”“豢熬凿壁泉” 等平仄入序者意境较差，意境较佳者平仄无章。“灰堆镇海楼”“烽销暮塞榆”“桃燃锦浪堤”入了韵确失了意，不如不改。
“茶煮凿壁泉”，‘煮’下四点亦解火。据说乃一位阎姓北大教授所对，并发表于早年《羊城晚报》，平仄协调，意境优美。尤为可贵者，上联“五行”悉在左旁，此半联则把五行置于底下（繁体“凿”字下面有金），惟“凿壁泉”为特有名词，与“池塘柳”普通名词相对，亦为联格之大忌；
三百年前，南明陈子壮(永明王朱由榔曾任他为东阁大学士兼兵部尚书)之弟陈子升，其一云： 烟锁池塘柳，灯垂锦槛波。回波初试舞，折柳即闻歌。后不满， 其二云： 灯垂锦槛波，烟锁池塘柳。妾梦五湖湄，郎家大堤口。后又不满，因“灯”对“烟”，两个字皆从“火”欠工。于是其又三云： 烟锁池塘柳，烽销极塞鸿。东枝罢春水，南翼怨秋风。
评论